Übersetzen Deutsch Arabisch جمع بين زوجين

relevante Treffer

• Trennung von Tisch und Bett {Recht}
  الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
  mehr ...
• die Paarbeziehung (n.)
  العلاقة بين الزوجين
  mehr ...
• Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
  نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
  mehr ...
• die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
  ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
  mehr ...
• die Gütertrennung (n.)
  تقاسم الممتلكات بين الزوجين
  mehr ...
• der Versorgungsausgleich (n.) , {Recht}
  تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
  mehr ...
• die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
  نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
  mehr ...
• zusammenführen (v.)
  جمع بين
  mehr ...
• die Interdisziplinarität (n.)
  الجمع بين التخصصات
  mehr ...
• die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
  الجمع بين صلاتين {دين}
  mehr ...
• das Zusammenlegen der Gebete (n.) , {Relig.}
  الجمع بين الصلوات {دين}
  mehr ...
• die Wahrnehmungskombination (n.)
  الجمع بين التصور
  mehr ...
• die Mehrfachbeschäftigung (n.) , {Wirt}
  الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
  mehr ...
• MFB abbr., {Wirt}
  الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
  الجمع بين الحرارة والطاقة {تقنية}
  mehr ...
• die Personalunion (n.) , form., Sing., {Pol}
  الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
  mehr ...
• die Weinbegleitung (n.)
  الجمع بين الطعام والنبيذ
  mehr ...
• die Kombination von Standardkomponenten (n.)
  الجمع بين المكونات القياسية
  mehr ...
• Intrastat {Comp}
  نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ehegatten (n.) , Pl.
  الزَوْجَين
  mehr ...
• die Eheleute
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• die Brautleute (n.)
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• das Vogelpärchen (n.)
  زوجين من الطيور
  mehr ...
• der Ehegattennachzug (n.) , {Recht}
  لم شمل الزوجين {قانون}
  mehr ...
• das Rentnerehepaar (n.)
  الزوجين المتقاعدين
  mehr ...
• das Ehegattentestament (n.) , {Recht}
  وصية الزوجين {قانون}
  mehr ...
• das Königspaar (n.)
  الزوجين الملكيين
  mehr ...
• die Zusammenveranlagung (n.) , {Bank,Wirt}
  نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Paartherapie (n.) , {Med}
  توجيه علاجي للزوجين {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es ist nur schwer diese vorstädtliche Hausfrau mit dem Mädchen unter einen Hut zu bringen,... die einen flotten Dreier mit zwei Kerlen aus dem Rugby Team hatte.
  .. يصعب عليّ الآن الجمع ما بين زوجة تعيش في ضاحية .. مع الفتاة التي مارست علاقة ثلاثية مع شابين "من فريق الـ"ركبي